Danh ngôn song ngữ

Sự xuất sắc (Excellence) không phải là một hành động, (is not an act,) mà là (but) một thói quen. (a habit.)

• excellence — sự xuất sắc
• habit — thói quen

Cảm hứng (Inspiration) tồn tại, (exists,) nhưng nó phải tìm thấy (but it has to find) bạn đang làm việc. (you working.)

• inspiration — cảm hứng
• exist — tồn tại

Vận may (Fortune) ưu ái (favors) người táo bạo (the bold)

• fortune — vận may
• favors — ủng hộ, ưu ái
• bold — dám nghĩ dám làm, táo bạo

Tầm nhìn (Vision) là nghệ thuật (is the art) nhìn thấy những điều (of seeing what) vô hình (is invisible) với người khác. (to others.)

• vision — tầm nhìn
• invisible — vô hình

Sức bật (Resilience) được tôi luyện (is forged) qua những thử thách (through the trials) ta phải chịu đựng. (we endure.)

• resilience — sức bật, khả năng hồi phục
• forge — tôi luyện, rèn giũa
• endure — chịu đựng, kiên trì

Đam mê (Passion) là năng lượng (is the energy) vận hành thế giới. (that moves the world.)

• passion — đam mê
• energy — năng lượng

Sự phát triển bắt đầu (Growth begins) khi chúng ta (when we) bước ra khỏi (step beyond) vùng an toàn. (comfort.)

• growth — sự phát triển
• beyond — vượt qua, hơn
• comfort — sự thoải mái, an toàn

Kỷ luật (Discipline) là chiếc cầu nối (is the bridge) giữa mục tiêu (between goals) và thành tựu. (and accomplishment.)

• discipline — kỷ luật
• accomplishment — thành tựu

Can đảm (Courage) là duyên dáng (is grace) dưới áp lực (under pressure)

• courage — lòng can đảm
• grace — sự duyên dáng, thanh lịch
• pressure — áp lực

Hãy nuôi dưỡng (Cultivate) lòng biết ơn (gratitude) để thay đổi (to transform) góc nhìn của bạn (your perspective) về cuộc sống (on life)

• cultivate — trau dồi, vun đắp
• gratitude — lòng biết ơn
• transform — biến đổi, thay đổi
• perspective — góc nhìn, quan điểm

Chỉ có một điều (The only true) thực sự thông thái: (wisdom is) nhận ra rằng (in knowing) bạn chẳng biết gì cả. (you know nothing.)

• wisdom — sự khôn ngoan, hiểu biết sâu sắc
• knowing — sự nhận thức, sự hiểu biết
• nothing — không gì cả, điều không tồn tại

Thiên tài là (Genius is) một phần trăm cảm hứng (one percent inspiration) và chín mươi chín phần trăm (and ninety-nine percent) sự nỗ lực. (perspiration.)

• inspiration — nguồn cảm hứng
• perspiration — sự nỗ lực, sự đổ mồ hôi

Những điều cốt lõi nhất (What is essential) luôn vô hình (is invisible) trước mắt trần (to the eye)

• essential — cốt lõi, thiết yếu
• invisible — vô hình

Sự học hỏi phát triển (Learning thrives) khi tò mò (when curiosity) được nuôi dưỡng bằng (is fed with) thực hành không ngừng (relentless practice)

• curiosity — sự tò mò
• relentless — không ngừng

Mỗi thách thức (Every challenge) kích hoạt sự phát triển (sparks growth)

• challenge — thách thức
• sparks — kích hoạt
• growth — phát triển

Sự kiên trì (Perseverance) biến nỗ lực bình thường (turns ordinary effort) thành kết quả phi thường (into extraordinary results)

• perseverance — sự kiên trì, bền bỉ
• extraordinary — phi thường, đặc biệt

Chúng ta có thể gặp (We may encounter) nhiều thất bại (many defeats) nhưng đừng bao giờ (but we must not) để mình bị đánh bại. (be defeated.)

• encounter — gặp phải, đối mặt
• defeat — sự thất bại; đánh bại

Sự lạc quan là (Optimism is) niềm tin (the faith) dẫn tới (that leads to) thành tựu. (achievement.)

• optimism — sự lạc quan
• achievement — thành tựu

Tham vọng (Ambition) chính là con đường (is the path) dẫn đến thành công. (to success.)

• ambition — tham vọng
• success — sự thành công

Sự khôn ngoan (Wisdom) khởi nguồn (begins) từ sự ngạc nhiên. (in wonder.)

• wisdom — sự khôn ngoan
• wonder — sự kinh ngạc

Can đảm không phải là (Courage is not) sự vắng mặt của sợ hãi (the absence of fear) nhưng là chiến thắng vượt qua (but the triumph over) nó (it)

• courage — can đảm
• absence — sự vắng mặt
• triumph — chiến thắng

Biển êm (A smooth sea) không bao giờ (never) tạo nên (made) người thủy thủ giỏi (a skilled sailor)

• smooth — êm ái, lặng sóng
• skilled — giỏi, có tay nghề cao
• sailor — thủy thủ

Nỗ lực kiên nhẫn (Consistent effort) đánh bại (beats) sự xuất sắc ngẫu hứng (occasional brilliance)

• consistent — kiên trì, đều đặn
• occasional — ngẫu hứng, thỉnh thoảng
• brilliance — sự xuất sắc, tài năng rực rỡ

Hành động (Action) là (is the) chìa khóa nền tảng (foundational key) của mọi (to all) thành công (success)

• foundational — nền tảng, cơ bản
• key — chìa khóa, yếu tố then chốt
• success — thành công

Những gì nằm sau lưng (What lies behind us) và những gì nằm trước mặt (and what lies before us) chỉ là những điều nhỏ bé (are tiny matters) so với những gì nằm bên trong ta (compared to what lies within us)

• compared — so sánh
• within — bên trong
• matters — vấn đề, điều

Trong lòng (In the middle) khó khăn (of difficulty) có cơ hội. (lies opportunity.)

• middle — giữa, giữa chừng
• difficulty — khó khăn
• opportunity — cơ hội

Con đường (The journey) ngàn dặm (of a thousand) bắt đầu (miles begins) từ một (with a) bước chân (single step)

• journey — hành trình
• begins — bắt đầu
• single — đơn

Sự đơn giản (Simplicity) là (is) đỉnh cao (the ultimate) của sự tinh tế (sophistication)

• ultimate — cuối cùng, đỉnh cao
• sophistication — sự tinh tế, sành sỏi

Hãy để lạc quan của bạn (Let your optimism) trở thành la bàn (be the compass) dẫn lối (that guides) mỗi bước (every step)

• optimism — sự lạc quan
• compass — la bàn
• guides — dẫn dắt

Kiên nhẫn (Patience) gieo (plants the) hạt (seeds of) bền vững (lasting) thành công (success)

• patience — kiên nhẫn
• lasting — bền vững
• success — thành công

Trí tuệ chân thật (True wisdom) tỏa sáng khi (shines when) khiêm tốn gặp (humility meets) tò mò (curiosity)

• wisdom — trí tuệ
• humility — khiêm tốn
• curiosity — tò mò

Tiến bộ (Progress) phát triển nhờ (thrives on) tò mò (curiosity) và (and) dũng cảm (courage)

• progress — sự tiến bộ
• courage — dũng cảm

Sức mạnh phát triển (Strength grows) khi thử thách (when challenges) trở thành người dạy. (become teachers.)

• strength — sức mạnh
• challenge — thử thách

Khó khăn (Adversity) bộc lộ chiều sâu (reveals the depth) của tính cách chúng ta (of our character)

• adversity — khó khăn
• character — tính cách

Những bước nhỏ (Small steps) dẫn đến (lead to) những chiến thắng bền vững (lasting victories)

• steps — bước đi
• victories — chiến thắng
• lasting — bền vững

Cách duy nhất (The only way) để đạt được (to achieve) điều không thể (the impossible) là (is to) tin rằng nó (believe it) có thể (is possible)

• impossible — khó có thể xảy ra
• achieve — đạt được

Đón nhận thay đổi, (Embrace change,) vì nó (for it) thúc đẩy phát triển. (fuels growth.)

• embrace — đón nhận
• growth — sự phát triển

Hãy để sự tò mò (Let curiosity) thắp lên sức kiên cường (spark resilience) trong mọi (in every) thử thách (challenge)

• curiosity — sự tò mò
• resilience — khả năng kiên cường

Hãy ôm lấy những điều chưa biết, (Embrace the unknown,) vì nó là (for it is) hạt giống của (the seed of) khám phá (discovery)

• embrace — ôm lấy, chấp nhận
• unknown — không biết, chưa rõ
• discovery — sự khám phá

Tiềm năng của bạn (Your potential) mở ra khi (unfolds when) bạn bước (you step) ra ngoài sự thoải mái (beyond comfort)

• potential — tiềm năng
• unfold — mở ra
• comfort — sự thoải mái

Tâm trí của bạn (Your mind) là một khu vườn (is a garden) suy nghĩ của bạn (your thoughts) là những hạt giống (are the seeds)

• garden — khu vườn
• thoughts — suy nghĩ

Thái độ của bạn (Your attitude) quyết định (determines) độ cao của bạn (your altitude)

• attitude — thái độ
• altitude — độ cao

Lòng tốt là (Kindness is) ánh nắng (the sunshine) đem lại sự chữa lành (that heals) trong trái tim (the heart)

• kindness — lòng tốt
• sunshine — ánh nắng

Lòng biết ơn biến (Gratitude turns) những gì chúng ta có (what we have) thành đủ (into enough)

• gratitude — lòng biết ơn
• enough — đủ

Lòng can đảm (Courage) chiếu sáng (lights the) con đường phía trước (path ahead)

• courage — can đảm
• path — con đường

Hạnh phúc không phải (Happiness is not) có sẵn; (ready-made;) nó đến từ (it comes from) hành động của bạn (your own actions)

• happiness — hạnh phúc
• actions — hành động

Kiên trì (Perseverance) biến trở ngại (turns obstacles) thành cơ hội (into opportunities)

• perseverance — kiên trì
• opportunities — cơ hội

Dũng cảm (Courage) là (is) đức tính quan trọng nhất (the most important) trong tất cả các đức tính (of all virtues)

• courage — dũng cảm
• virtues — đức tính

Biến (Turn your) vết thương thành (wounds into) trí tuệ (wisdom.)

• wounds — vết thương
• wisdom — trí tuệ

Lòng tốt (Kindness) là một ngôn ngữ (is a language) mà người điếc (which the deaf) có thể nghe (can hear) và người mù (and the blind) có thể thấy (can see)

• kindness — lòng tốt
• deaf — điếc
• blind — mù

Giới hạn của bạn (Your limitation) chỉ là (is only) trí tưởng tượng. (imagination.)

• limitation — giới hạn
• imagination — trí tưởng tượng

Thành công không phải cuối cùng (Success is not final) thất bại không phải tử vong (failure is not fatal) đó là lòng can đảm (it’s the courage) để tiếp tục mới quan trọng (to continue that matters)

• courage — lòng can đảm
• failure — sự thất bại
• continue — tiếp tục

Giới hạn duy nhất (The only limit) cho việc hiện thực hóa ngày mai (to our realization of tomorrow) chính là (will be) những hoài nghi của ngày hôm nay. (our doubts of today.)

• realization — sự hiện thực hóa, sự nhận thức rõ
• doubts — sự hoài nghi, sự nghi ngờ

Tin rằng (Believe) mình có thể, (you can) và (and) bạn đã đi được nửa chặng đường. (you're halfway there)

• Believe — tin tưởng
• can — có thể
• halfway — giữa chừng
• there — đó

Hãy mơ lớn (Dream big) , làm việc chăm chỉ (, work hard) , giữ khiêm tốn. (, stay humble.)

• dream — ước mơ, mơ ước
• hard — căm chỉ, nỗ lực
• humble — khiêm tốn
• stay — giữ, duy trì

Cách duy nhất (The only way) để làm việc xuất sắc (to do great work) là (is) yêu những gì bạn làm (to love what you do)

• great work — công việc xuất sắc
• love what you do — yêu những gì bạn làm

Cách tốt nhất (The best way) để dự đoán (to predict) tương lai (the future) là tự tạo (is to create) dựng lấy (it)

• predict — dự đoán
• future — tương lai
• create — tạo dựng

Mọi giấc mơ vĩ đại (Every great dream) đều bắt đầu (begins with) từ một tia (a small spark) dũng cảm nhỏ bé (of courage)

• great dream — giấc mơ vĩ đại
• begins with — bắt đầu bằng
• spark — tia lửa, đốm nhỏ
• courage — sự dũng cảm